ボストンでは、まず始めに、W3C<world wide web consortium;
WWW Consortium>
の創設の中心者であったマイクパジェロ氏とランチディスカッションということ
で、ボストンのユニオン オイスター ハウスという歴史のあるレストランで行
われました。
なにせここは、ジョンＦケネディーが学生時代によく使っていたというレストラ
ンです。
まずは、このＷ３Ｃについて辞書で引いたものを貼り付けますと、
W3C;WWWコンソーシアム
WWW技術に関する標準化団体.1994年にMITとCERNの主催で設立され,
1995年にはI
NRIAが欧州のホストとなり, 1996年には慶応大学(湘南藤沢キャンパス)がアジア
のホストとなった.全世界400以上の機関がメンバーとして参加している.
ＷＷＷとはいわゆるホームページのことで、このホームページが誰でも画読め、
使えるようにするための世界標準を示したもので、私達にとっては大変重要な
規準になっているものです。
ちなみにボストンは、マサチューセッツ州の州都であり、この説明中でも出て来
たＭＩＴ（マサチューセッツ工科大学 マサチューセッツ インストチュート
テクノロジー）があり、またハーバード大学もあるところです。
ここで、マイクパジェロ氏と約２時間に渡ってディスカッションを行いました。
内容的には、アメリカにおける現在のエッブアクセシビリティーの現状について
の情報交換が行われました。
その中で、私が矯味を引いたことは、現在では、ホームページのアクセシビリテ
ィーよりも、むしろユーザビリティーの方に力を入れているとのことでした。
つまり、ホームページを視覚障害者に読めるようにするというだけではだめで、
ホームページを視覚障害者がより読みやすく・より使いやすいものにして行くこ
とが必要だということです。
そのためのセンターを設立するための補助金が連邦政府より出されることが決ま
り、その設立準備に入っているとのことです。しかも、そこでは、視覚障害者を
雇用して、その様子をいろいろな企業の方に見てもらい、ＨＰの製作に反映して
もらおうということで、視覚障害者の職域を広げる意味でも重要なな取り組みで
あるということでした。
次には、ボストンのＷＧＢＨというところ、これは、公立報送局で、日本で言え
ばＮＨＫに当たるところです。
ここで、聴覚障害者のための字幕スーパー（キャプション）ドゥ）作りと視覚障
害者のいわゆる副音声による解説音声作りの現場を見学し、合わせて、この分野
での世界的な権威者であるラリーゴールドバーグ氏と懇談をしました。
私達のツアー参加者の中には、日本でバリアフリー映画に取り組んでいる方が参
加していましたので、かなりつっこんだ議論がなされました。
その内容については、ここでは省略しますが、私がおどろいたのは、テレビの生
放送にそのまま字幕スーパーを入れているとのことでした。
これはテレビの参加者の発現をものすごいスピードでタイピングできる人がいて、
スーザンさんといいますが、その人がやっているとのことです。ちなみに彼女が
使っているキーボードは、キーの数が２０こほどのもので、特種なものというこ
とでした。
それから、もう１つ、やはりキャプションについてですが、これは日本にもない
方法で主に映画で使れるようです。
簡単に言えば、映画のキャプションを読みたい聴覚障害者が透明なアクリル板の
ようなものを借り手、そこに、後からキャプションを写し、それを読む方法でさ。
ですから、スクリーンには、字幕が出さずに、それを必要とする人だけが読める
ものです。
字幕スーパー（キャプション）がじゃまだという人もいて、それにはよい方法だ
ということです。
そして、この日の最後には、アクセシブルシアターの見学で、これは上記で説明
したキャプションと視覚障害者のための副音声が入った実際の映画、
スティーブンスピルバーグ監督のソラリスという映画でした。
ということで、夕食もとらずに、ホテルにかえり、ホテルで寿司バーに行っ
て寿司を食べました。
部屋に帰ってからは、毎日新聞の岩下さんとバーボンウイスキーを飲んでねまし
た。
ちょっと飲みすぎてしまいましたが・・。